krapochka: (manga)
krapochka ([personal profile] krapochka) wrote2010-12-18 04:57 pm

выражения про Бога

Почему в русском языке так тяжело избежать выражений про Бога? Например, "слава Богу". Или "одному Богу известно". Или "Господь с тобой". Их довольно много, но чемпион по частоте употребления по моим личным ощущениям - именно "слава Богу".
Что это?
Ведь если я верующая, то мне не стоит поминать имя Господа всуе. А если нет, и я в Бога не верю, так мне вообще-то и не хочется, и как-то странно упоминать его.

А попробуйте-ка избежать его. Я лично стараюсь избегать, и могу сказать, что это трудно.

[identity profile] ting-li.livejournal.com 2010-12-22 05:21 pm (UTC)(link)
поэтому и привела эти два примера из жизни, что раздражает НЕОБОСНОВАННАЯ самоуверенность.