на приезд мы заранее сняли временное жилье. поскольку мы с котом, то выбор из-за этого сузился. мы снимали здесь: http://www.berrisuites.ca/
там менеджер оказалась "наша", Наталья. мы платили понедельно.

и сразу по приезду начали искать жилье постоянное.
абсолютно все иммигранты и местные советуют искать методом хождения по улицам в целевом районе и высматривания объявлений à louer. мы тоже ходили, это было очень тяжело и изнурительно. а в итоге нашли на kijiji, и на квартире никаких объявлений не висело.
так что я советую в первую очередь по нескольку раз в день прочесывать craigslist и kijiji, а уже в перерывах ходить и искать.
еще есть вариант - брать напрокат велосипед, и на велосипеде медленно ездить по улицам. все же легче и быстрее, чем на своих двоих... тем более, если вас двое, а то и с детьми (которых не с кем оставить), то скорость ваша будет ниже.
но мы в силу определенных причин не могли этим советом воспользоваться.
в итоге мы сняли квартиру на 1,5 года. рисковали, конечно, но пока тьфу-тьфу-тьфу все идет хорошо, квартира очень нравится, район тоже. зато нам хозяин обеспечил стиралку и сушилку. если бы сняли только до июля 2011, то он бы на это не пошел, потому что ему невыгодно.