![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Предыдущая запись в журнале была практически ровно 2 месяца назад, а такое ощущение, что год прошел. Жизнь настолько насыщенная и интересная, что озвучивание происходящего ушло в списке приоритетов далеко вниз.
За эти 2 месяца...
... к нам опять приезжал брат. Вернее, на этот раз мы встретились в Бостоне, погуляли там 3 дня, и вернулись вместе в Монреаль.
...мы снова были на Цирке дю Солей, в этот раз на шоу "Дралион" (драколев?). В моем личном хит-параде Тотем остался на первом месте, Дралион ушел, соответственно, на второе. В мае идем на новое шоу (абсолютно новое, это будет премьера), интересно, как все расположится после него. Дралион был в центре Белл, и мне там понравилось меньше, чем в шатре в Старом Порту. В Белле атомсфера была скорее харьковского цирка (трибуны амфитеатром), а в порту был настоящий шатер, очень камерно, и очень-очень здорово! И на Тотеме нам очень понравились клоуны. На Дралионе не так, хотя было пару удачных моментов :)
Шоу все равно красивое, конечно. Пение (живое) заворожило! И были номера, которые особенно запомнились: на батутах, летающая девушка с обручем, невероятно красивый номер воздушных гимнастов, мужчины и женщины, с лентами (это вообще моя слабость!). Кстати, вот это последнее на английском поэтично называется aerial silk, а как на русском?
...ездили на Рождество на Мон-Тремблан, катались на лыжах и сноубордах. Было очень здорово, домики в горах, много красивого снега, душевная компания, еще и на машинке прокатились туда и обратно. Скучаю я по вождению все-таки, очень люблю водить. И хочу свою машинку :)
...отметили Новый год. Отмечание Нового года у нас теперь обычно длится часов 12-14. Потому что в 12 дня мы, уже нарядные, начинаем перезвон по скайпу с родителями и многочисленными друзьями, разбросанными по всему миру. В этом году начали с Тайландом, например, где он на тот момент только наступил :)
Когда все наши друзья и родные позасыпали, подошло время и нашего Нового года, который мы очень уютно отметили с друзьями, под просмотр любимых советских фильмов, у камина.
...я снова стала студенткой, кто бы мог подумать! :) Об этом ниже.
...я много читала. Художественная литература, поэзия. Исключительно на английском языке. Какой же он красивый!!!
...и еще спорт-спорт-спорт. Тренажерный зал, йога (тьфу-тьфу, вроде наконец нашла то, что надо!!), пешие прогулки, лыжи-сноуборды.
Ах да, еще и работа :))))
Кстати, ее-то было очень много, почти до самого Рождества очень много пресса было. Последовавшие потом 1,5 недели Christmas break были как глоток свежего воздуха! Я делала исключительно то, что хотела, и очень отдохнула!
Кстати, эти каникулы оплачиваются. Так что у меня на самом деле 4.5 недели отпуска в году: 3 недели моего и 1.5 недели Christmas break.
Да, насчет учебы. В университете МакГилл, как и в некоторых других, есть факультет "для продолжения обучения" (School of Continuing Studies). И на нем разнообразные курсы и программы, довольно большой спектр. В том числе? есть и языковые, французская и английская. И та, и другая есть на полный день, а есть на неполный, что является идеальным вариантом для работающих людей, поскольку занятия на них происходят в нерабочее время. Вот на нее я и пошла. По английскому языку.
То, что меня соблазнило окончательно, это специализация этих курсов - English for Professional Communication. А, ну еще и Автодеск мне 50% стоимости компенсирует, очень мило с их стороны :)
У них несколько уровней: intermediate low, mid, high, advanced 1 и advanced 2. Меня определили на самый последний, advanced 2. И поскольку это слишком высоко для того, чтобы пройти всю программу и получить сертификат (для нее нужно набрать определенное количество кредитов, то есть баллов за пройденные курсы, и я просто не смогу их набрать, поскольку начинаю слишком высоко), то я просто беру курсы ради удовольствия. Курс - это 1 сессия одного "предмета".
Например, я взяла 2 курса - устный и письменный. И, соответственно, дважды в неделю у меня занятияа в перерывах уйма домашних заданий. Для каждого курса можно было выбрать или будний день (с 18 до 21), или субботу (с 9 до 12). Я предпочитаю будние дни, чтобы в выходные можно было валяться, лениться, гулять и уезжать из города :)
Меня многие не поняли, зачем я пошла учить английский. Причем те, кто мой английский слышал.
Абисняю :)
При всей любви к занижению своих оценок, я все-таки могу сказать, что я им неплохо владею. Я неплохо говорю, неплохо пишухоть и длинно, я на нем даже иногда думаю, а недавно мне впервые приснился сон на английском. Но я знаю что я могу ЛУЧШЕ. У меня на работе есть люди, носители языка, выходцы из англоязычных семей (как правило), которые говорят так, что мне хочется подпереть щеку кулачком и слушать, и слушать, как песню. Я вижу, куда мне стремиться. Я вижу свои ошибки и несовершенство моего языка а сколько я еще не вижу!
Я хочу владеть им в совершенстве. Иметь богатый вокабуляр и умело с ним обращаться. Изъясняться понятно на любом уровне и уместно ситуации - будь-то дружеская болтовня за ланчем, митинг с мегабоссом и его прямыми подчиненными или письмо на щепетильную тему, где нужно взвесить и выверить каждое слово. Мне недостаточно владеть им лучше, чем большинство местных франкофонных коллег, и недостаточно знать его на уровне носителя языка. Не любой "носитель языка" владеет им так хорошо, как я хочу им владеть. Вот поэтому я иду учиться. И судя по отзывам коллег, эта программа в МакГилл (кстати, англоязычный ВУЗ, входит в 10-ку лучших в мире) может дать мне тот качественный толчок, которого мне не хватает. А уж с количеством я разберусь ;)
И пока что мои надежды на этот курс сильны :). Надеюсь, они оправдаются.
В общем, я как в стишке: драмкружок, кружок по фото, хоркружок - мне петь охота...
Я еще на танцы очень хочу. Без шуток :). Но они просто не помещаются! Зато в апре-е-еле-е-е, когда у меня эти 2 курса закончатся, и я, возможно, возьму только 1 курс (посматриваю в сторону pronunciation clinic for intermediate and advanced - это должно быть интересно! моим произношением никто серьезно не занимался с 6 класса :)), вот тогда может и получится все :)
А что у вас? Расскажите! :)
П.С. Я стараюсь проверять ленту, но, если честно, редкими набегами и через гугл-ридер, ибо "родная" жж-шная френдлента так далеко просто не листает! И это значит, что какие-то ваши важные подзамочные посты я, к сожалению, пропускаю :(.
Ибо - это ж надо просмотреть 20 листов френдленты, вылавливая только подзамочные. А поскольку я читаю нескольких активных блоггеров вроде Миу Мау, даже это не помогает, потому что их посты (вкупе со всеми остальными неподзамочными) просто забивают эти 20 листов. Придумать бы способ отлавливать только подзамочные....
За эти 2 месяца...
... к нам опять приезжал брат. Вернее, на этот раз мы встретились в Бостоне, погуляли там 3 дня, и вернулись вместе в Монреаль.
...мы снова были на Цирке дю Солей, в этот раз на шоу "Дралион" (драколев?). В моем личном хит-параде Тотем остался на первом месте, Дралион ушел, соответственно, на второе. В мае идем на новое шоу (абсолютно новое, это будет премьера), интересно, как все расположится после него. Дралион был в центре Белл, и мне там понравилось меньше, чем в шатре в Старом Порту. В Белле атомсфера была скорее харьковского цирка (трибуны амфитеатром), а в порту был настоящий шатер, очень камерно, и очень-очень здорово! И на Тотеме нам очень понравились клоуны. На Дралионе не так, хотя было пару удачных моментов :)
Шоу все равно красивое, конечно. Пение (живое) заворожило! И были номера, которые особенно запомнились: на батутах, летающая девушка с обручем, невероятно красивый номер воздушных гимнастов, мужчины и женщины, с лентами (это вообще моя слабость!). Кстати, вот это последнее на английском поэтично называется aerial silk, а как на русском?
...ездили на Рождество на Мон-Тремблан, катались на лыжах и сноубордах. Было очень здорово, домики в горах, много красивого снега, душевная компания, еще и на машинке прокатились туда и обратно. Скучаю я по вождению все-таки, очень люблю водить. И хочу свою машинку :)
...отметили Новый год. Отмечание Нового года у нас теперь обычно длится часов 12-14. Потому что в 12 дня мы, уже нарядные, начинаем перезвон по скайпу с родителями и многочисленными друзьями, разбросанными по всему миру. В этом году начали с Тайландом, например, где он на тот момент только наступил :)
Когда все наши друзья и родные позасыпали, подошло время и нашего Нового года, который мы очень уютно отметили с друзьями, под просмотр любимых советских фильмов, у камина.
...я снова стала студенткой, кто бы мог подумать! :) Об этом ниже.
...я много читала. Художественная литература, поэзия. Исключительно на английском языке. Какой же он красивый!!!
...и еще спорт-спорт-спорт. Тренажерный зал, йога (тьфу-тьфу, вроде наконец нашла то, что надо!!), пешие прогулки, лыжи-сноуборды.
Ах да, еще и работа :))))
Кстати, ее-то было очень много, почти до самого Рождества очень много пресса было. Последовавшие потом 1,5 недели Christmas break были как глоток свежего воздуха! Я делала исключительно то, что хотела, и очень отдохнула!
Кстати, эти каникулы оплачиваются. Так что у меня на самом деле 4.5 недели отпуска в году: 3 недели моего и 1.5 недели Christmas break.
Да, насчет учебы. В университете МакГилл, как и в некоторых других, есть факультет "для продолжения обучения" (School of Continuing Studies). И на нем разнообразные курсы и программы, довольно большой спектр. В том числе? есть и языковые, французская и английская. И та, и другая есть на полный день, а есть на неполный, что является идеальным вариантом для работающих людей, поскольку занятия на них происходят в нерабочее время. Вот на нее я и пошла. По английскому языку.
То, что меня соблазнило окончательно, это специализация этих курсов - English for Professional Communication. А, ну еще и Автодеск мне 50% стоимости компенсирует, очень мило с их стороны :)
У них несколько уровней: intermediate low, mid, high, advanced 1 и advanced 2. Меня определили на самый последний, advanced 2. И поскольку это слишком высоко для того, чтобы пройти всю программу и получить сертификат (для нее нужно набрать определенное количество кредитов, то есть баллов за пройденные курсы, и я просто не смогу их набрать, поскольку начинаю слишком высоко), то я просто беру курсы ради удовольствия. Курс - это 1 сессия одного "предмета".
Например, я взяла 2 курса - устный и письменный. И, соответственно, дважды в неделю у меня занятия
Меня многие не поняли, зачем я пошла учить английский. Причем те, кто мой английский слышал.
Абисняю :)
При всей любви к занижению своих оценок, я все-таки могу сказать, что я им неплохо владею. Я неплохо говорю, неплохо пишу
Я хочу владеть им в совершенстве. Иметь богатый вокабуляр и умело с ним обращаться. Изъясняться понятно на любом уровне и уместно ситуации - будь-то дружеская болтовня за ланчем, митинг с мегабоссом и его прямыми подчиненными или письмо на щепетильную тему, где нужно взвесить и выверить каждое слово. Мне недостаточно владеть им лучше, чем большинство местных франкофонных коллег, и недостаточно знать его на уровне носителя языка. Не любой "носитель языка" владеет им так хорошо, как я хочу им владеть. Вот поэтому я иду учиться. И судя по отзывам коллег, эта программа в МакГилл (кстати, англоязычный ВУЗ, входит в 10-ку лучших в мире) может дать мне тот качественный толчок, которого мне не хватает. А уж с количеством я разберусь ;)
И пока что мои надежды на этот курс сильны :). Надеюсь, они оправдаются.
В общем, я как в стишке: драмкружок, кружок по фото, хоркружок - мне петь охота...
Я еще на танцы очень хочу. Без шуток :). Но они просто не помещаются! Зато в апре-е-еле-е-е, когда у меня эти 2 курса закончатся, и я, возможно, возьму только 1 курс (посматриваю в сторону pronunciation clinic for intermediate and advanced - это должно быть интересно! моим произношением никто серьезно не занимался с 6 класса :)), вот тогда может и получится все :)
А что у вас? Расскажите! :)
П.С. Я стараюсь проверять ленту, но, если честно, редкими набегами и через гугл-ридер, ибо "родная" жж-шная френдлента так далеко просто не листает! И это значит, что какие-то ваши важные подзамочные посты я, к сожалению, пропускаю :(.
Ибо - это ж надо просмотреть 20 листов френдленты, вылавливая только подзамочные. А поскольку я читаю нескольких активных блоггеров вроде Миу Мау, даже это не помогает, потому что их посты (вкупе со всеми остальными неподзамочными) просто забивают эти 20 листов. Придумать бы способ отлавливать только подзамочные....
no subject
насчет английского ты молодец. ну и вообще, люблю, когда исходят из принципа "совершенству нет предела":)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
И с прошедшими Рождеством и Новым годом. Пусть в этом году обязательно надется место и танцам, а в следующем и хору :))
no subject
no subject
Как же я хочу так любить английский, но это совершенно не мой язык.
no subject
no subject
no subject
а какие языки нравятся?
no subject
Немецкий выучила по необходимости, а сейчас тоже нравится на нём разговаривать.
no subject
Жизнь настолько насыщенная и интересная, что озвучивание происходящего ушло в списке приоритетов далеко вниз.
А зря :))) Потом может жалеть будешь, что не записала этих первых восторгов и впечатлений. Со временем в памяти все тускнеет и стирается... о почитать "прежнюю себя" так интересно, имхо
Говорить по французски каждый день и ТАК любить английский, да еще и "за красоту" - это выше моего понимания :)
А на какие танцы ты хочешь пойти?
пы. сы. не вижу проблемы с фрэндлентой - рассортировала на группы по приоритетности или другим категориям и фильтруешь
no subject
до французского тоже дойдет, кстати. но английский - да, мне очень нравится. это было одна из самых важных причин ехать сюда.
танго или сальса. или просто бальные. смотря что приглянется по условиям и расписанию.
да, кстати разбить на 2-3 списка может помочь. хотя возможность отфильтровать только подзамочные посты была бы намного лучше, потому что открытые записи у меня и так в ридере складируются.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Автодеск - это моя компания
чтобы брать просто курсы (без участия в программе и получения сертификата) транскрипты не нужны.
no subject